кого. Разг. Устар. Привести кого-л. в замешательство, в состояние растерянности. БМС 1998, 434; ФСРЯ, 311; Ф 2, 198.
сбить охотку
сбить рог, спесь
сбить с кривой дороги
Фразеологический словарь
СБИВАТЬ С КРИВОЙ ДОРОГИ кого. СБИТЬ С КРИВОЙ ДОРОГИ кого. Устар. Воздействуя каким-либо образом, отвращать кого-либо от плохих поступков, изменять чьё-либо поведение в лучшую сторону.
[Кащей:] Эдакая разумница! одним словом привела его к рассудку, а я тысячами с кривой дороги его не сбил (Сумароков. Лихоимец).
Полезные сервисы
сбить с круга (кругу)
Фразеологический словарь
СБИВАТЬ С КРУГА (КРУГУ) кого. СБИТЬ С КРУГА (КРУГУ) кого. Устар. Прост. Изменить поведение в плохую сторону, толкать на что-либо дурное, предосудительное.
[Сквалыгин:] Чуть было меня самого не сбил с кругу. Вот нечестивая собака! (М. Матинский. Санкт-Петербургский гостиный двор).
Полезные сервисы
сбить с ног
Фразеологический словарь
СБИВАТЬ С НОГ кого. СБИТЬ С НОГ кого. Экспрес.
1. Разг. Обескураживать кого-либо, лишать уверенности, убеждённости в чём-либо.
Он ещё не представлял своё новое, униженное место в жизни, где будут действовать иные законы, иные отношения, как бывало на его памяти с некоторыми известными людьми, ударами справедливых или несправедливых обстоятельств сбитыми с ног (Ю. Бондарев. Игра).
Учителя-мастера не собьёшь с ног работой, трудностями. Ото всех невзгод он защищен своим делом, выше которого нет на земле (С. Шмаков. Приданое сельского учителя).
2. Устар. Прост. Обременять, беспокоить кого-либо надоедливыми просьбами, связанными с хлопотами.
[Загорецкий:] Позвольте вам вручить [билет], напрасно бы кто взялся Другой вам услужить, зато Куда я ни кидался!.. К тому, к сему, всех сбил я с ног. И этот наконец похитил уже силой У одного, старик он хилый… известный домосед; пусть дома просидит в покое (Грибоедов. Горе от ума).
Полезные сервисы
сбить с панталыку
Практический толковый словарь
привести в замешательство, запутать.
Панталык - искаженное Пантелик, гора в Аттике (Греция) со сталактитовой пещерой и гротами, в которых было легко заблудиться.
Фразеологический словарь
СБИВАТЬ С ПАНТАЛЫКУ кого. СБИТЬ С ПАНТАЛЫКУ кого. Прост.
1. Приводить в замешательство, в растерянность, в заблуждение кого-либо.
- На что надеялись? Следствие с панталыку сбить вам не удалось, как вы ни старались. Не удалось и скрыть наворованное, хотя изобретательность и сноровка и тут были проявлены (Н. Сизов. Зачем?).
2. Воздействуя каким-либо образом, побуждать кого-либо изменить поведение в худшую сторону, толкать кого-либо на что-либо дурное, предосудительное.
- Значит, сманила она его в город. Пропал Колька… Вот у нас всегда так: баба собьёт с панталыку, а виноватых на стороне ищем (П. Егоров. На своём берегу).
Полезные сервисы
сбить с пахвей
Фразеологический словарь
СБИВАТЬ С ПАХВЕ́Й кого. СБИТЬ С ПАХВЕ́Й кого. Устар. Экспрес. Приводить в замешательство, запутывать, вызывать состояние растерянности.
Разыгранная со мной штука просто сбила меня с пахвей (Лесков. Смех и горе).
- Пахви - седельный ремень с кольцом, в которое продевается хвост лошади, чтобы седло не сползало ей на шею.
Полезные сервисы
сбить с позиции
сбить с пути
Фразеологический словарь
СБИВАТЬ С ПУТИ кого. СБИТЬ С ПУТИ кого. Разг. Неодобр. Отрицательно влияя на кого-либо, изменять поведение в плохую сторону.
- Совсем с пути сбил, дьявол! - ворчит он. - Сам пьёт и других в грех вводит (Чехов. Старый дом).
Синонимы к слову сбить с пути
См. смущать, соблазнять...
Полезные сервисы
сбить с пути
сбить с пути истинного
сбить с пути истинного
Фразеология
кто, что кого, какого
Мешать верному развитию, запутывать; толкать к совершению ошибок, к худшему, совращать.
Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами или единым видом деятельности лиц (Y) или информация (Z), ситуация (p), воздействуя на другое лицо или другую группу лиц, на социальный коллектив, страну и под. (X), побуждает их изменить своё поведение в плохую сторону, провоцирует их на неправильные, с точки зрения говорящего, поступки, способствует их неверному развитию и отдалению от истины и под. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {4} Активное прекращение ситуации: Y <Z, P> сбивает X-а с пути.
Именная часть неизм.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ - Вилка! - заорала Кристина, влетая в кухню. - Чего расскажу! <…> Марина Степановна укоризненно заявила: - Девочке неприлично издавать такие громкие звуки! Девочку украшает нежный голосок. <…> Но нашу Кристю трудно сбить с намеченного пути. Девочка плюхнулась на диван и радостно заверещала: - У нас очень интересные суставы в указательном пальце! Д. Донцова, Микстура от косоглазия.⊛ - Совсем с пути сбил, дьявол! - ворчит он. - Сам пьёт и других в грех вводит. А. Чехов, Старый дом.
Как повадились ходить к ней какие-то подружки, пустяшные да ветреные, так и совсем её с пути сбили. М. Вовчок, Сестра.
Ваши группировки лет 40 грабили и убивали в Аргентине, Мексике, Колумбии, Перу и Боливии. А ваши теоретики сбивали с пути истинного провинциальные умы, и вот к чему это привело. Полное падение нравов. МК, 2002.
⊜ <…> мастера сметили дело и давай старого мастера на смех подымать: - Выживать из ума, дедушко, стал. Сказки сказываешь. Парня зря с пути сбиваешь. П. Бажов, Каменный цветок.
- А всё ты! Ты меня с пути сбил! А как хорошо было: жизнь шла как по накатанному, всё известно, всё запланировано, никаких сюрпризов. И зачем только я тебя послушала? С. Максимова, Двое.
- Лора! - Лёня даже выпустил руль. - Не вздумай испортить мне девушку! Не сбивай её с пути истинного! Н. Александрова, Охотник за головами.
⊝ - Ты пойми меня правильно. Я вовсе не сбиваю тебя с пути. Поступай, как знаешь, только, по-моему, ты действуешь неправильно и совершаешь ошибку. (Реч.)
Жаль, что никто так и не смог никуда со мной пойти! А я не хочу никого сбивать с пути. Я еду один. А. Кутиков, На абрикосовых холмах.
⊡ [Аргентина] вошла в первую десятку богатейших стран мира (по доходам на душу населения)! Что сбило Аргентину с пути? Великая депрессия 1929-1933 годов? Но у страны был большой запас прочности <…>. <…> Аргентину разорила Вторая мировая война? Отнюдь! <…> Неужто и впрямь бес попутал? МК, 2002.
Оградите себя от избыточной информации. Если в начале мая она ещё способна укрепить ваши позиции, то к концу месяца будет только сбивать с пути истинного. Карьера, 1999.
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в ПОЙТИ ПУТЁМ{1}.
Через компонент сбивать/сбить фразеол. соотносится с деятельностным кодом культуры. Данный глагольный компонент предполагает насильственное физическое воздействие на другое лицо: сбить - бить - вбить - убить и т. д. Компонент сбивать/сбить в сочетании с компонентом путь сопрягается с идеей потери пути истинного и попадания на ложный путь; ср. наставить на путь (истинный); ср. также: " - Не надо было её с Изабеллой в одну палату класть, - сказала нарколог, - мне их дружба с самого начала не понравилась. Скорей всего Белла Милочку и сбила вновь на кривую дорожку (выделено мною. - В. К.)" (Д. Донцова, Дама с коготками); "Никоненко оставалось сделать ещё один шаг - и он оказался бы у цели. Слишком многое отвлекало его по пути, сбивало (выделено мною. - В. К.) с нужного направления, поэтому он так замешкался. Оставался только один шаг, и капитан боялся, что сделать его не успеет" (Т. Устинова, Большое зло и мелкие пакости.). фразеол. соотносится также с пространственным кодом культуры, о чём свидетельствует пространственный предлог "с" в сочетании с род. п.
фразеол. содержит пространственно-деятельностную метафору, в которой влияние, имеющее целью изменить чью-л. деятельность, уподобляется насильственному вмешательству в чей-л. установленный маршрут передвижения в пространстве.
фразеол. в целом отображает стереотипное представление о действиях, направленных на изменение целенаправленной деятельности другого, при этом путь выступает в роли символа деятельности и самой жизни.
автор:
В. В. Красных
Полезные сервисы
сбить с толку
Фразеологический словарь
СБИВАТЬ С ТОЛКУ кого. СБИТЬ С ТОЛКУ кого. Разг.
1. То же, что Сбивать с панталыку кого (в 1-м знач.).
Гамлет притворяется сумасшедшим и ловко сбивает с толку Полония (Белинский. Мочалов в роли Гамлета).
2. То же, что Сбивать с пахвей.
[Фёдор:] Какой я царь? Меня во всех делах И с толку сбить и обмануть нетрудно (А. К. Толстой. Царь Фёдор Иоаннович).
Учебный фразеологический словарь
сбивать/сбить с толку
Чаще сов. Запутывать, приводить в состояние растерянности, замешательства. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: друг, сотрудник, событие, вопрос… сбивает с толку кого? девочку, брата, слушателя…
Никогда не горячусь, ничем меня с толку не собьешь, а все проигрываюсь! (А. Пушкин.)
Посетители не давали мне… покоя, так что совершенно сбили с толку. (Л. Толстой.)
Слезы Зинаиды меня совершенно сбили с толку; я решительно не знал, на какой мысли остановиться… (И. Тургенев.)
Федор Иванович, совсем сбитый с толку; рассеянно посмотрел на шахматы. (В. Дудинцев.)
Астраханцеву стало не по себе; случилось событие, окончательно сбившее его с толку. (В. Пьецух.)
Полезные сервисы
сбить со двора
Фразеологический словарь
СБИВАТЬ СО ДВОРА кого. СБИТЬ СО ДВОРА кого. Устар. Прогонять кого-либо с места службы, работы и т. п.
[Арликин:] Знаешь ли что? Он нас всех со двора собьёт, и нашего осла дворецким сделает. Он это тем, которые на нём возят воду и невежливо его погоняют, выместит (Сумароков. Чудовищи).
[Верхолёт:] Мой прежний управитель Доходов был моих весьма дурной хранитель. Я сбил его с двора (Я. Княжнин. Хвастун).
Полезные сервисы
сбить спесь
Синонимы к слову сбить спесь
укоротить хвост, призвать к порядку, одернуть, холодной водой окатить, привести к порядку, сбить гонор, сократить, усмирить, поставить на свое место, сбить форс, указать место, укоротить, дать по рукам, осадить, успокоить, приструнить, поставить на место, холодной водой облить